(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晦庵:朱熹的號。
- 南軒:張栻的號。
- 榛荊:(zhēn jīng)叢生的荊棘。
- 紉佩:(rèn pèi)指聯綴秋蘭而佩於身,意謂品德高潔。
- 濯纓:(zhuó yīng)洗濯冠纓,比喻超脫世俗,操守高潔。
翻譯
渡過山澗,攀登山岩,費力地遠行尋找,古老的松樹、寒冷的寺廟掩映在叢生的荊棘之中。往昔的賢人在此相對而坐,聽聞高聲吟詠,太守移動酒樽,這並非世俗的常情。在幽靜的蘭花谷裏,秋蘭可以採摘下來佩戴在身上,清澈的綠水潭邊,可以洗滌冠纓。樹林昏暗,讓人茫然不知該往何處去,上方的臺殿傳來陣陣鐘聲。
賞析
這首詩描繪了詩人前往方廣寺的經歷和所見所感。詩中通過「涉澗登巖」「古鬆寒寺」「榛荊」等詞語,營造出一種幽靜、神祕的氛圍。「昔賢對榻聞高詠,太守移尊非俗情」則表達了對古代賢人和高雅情趣的追慕。「幽蘭谷裏堪紉佩,淥水潭邊可濯纓」用幽蘭和淥水進一步烘托出環境的清幽和高潔。最後,「林暝杳然迷所適,上方臺殿有鐘聲」以鐘聲作結,增添了一絲悠遠和空靈的感覺。整首詩意境優美,語言古樸,表達了詩人對自然景觀和人文內涵的感悟。