酬別張侍御

明 · 嚴嵩

春風曾駐木蘭舟，使節真看萬里遊。
攬轡霜威清瘴海，停杯詩興滿滄洲。
天寒江縣城空閉，秋旱山田穀未收。
多病有懷談莫盡，送君分首重淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攬轡（lǎn pèi）：掌握馬繮。
• 瘴海（zhàng hǎi）：指南方有瘴氣的海域。

翻譯

春風曾經停留在那木蘭舟上，你作爲使節確實要踏上萬裏行程去遊歷。掌握馬繮，你的威嚴如霜般清掃着瘴氣瀰漫的海域；停下飲酒，詩興滿懷充滿了這滄州大地。天氣寒冷，江邊的縣城城門緊閉；秋季乾旱，山上的田地裏穀物尚未收穫。我身患多病，心中有許多話想說卻難以說盡，送你分別之時，我心中滿是不捨，長時間地停留在此。

賞析

這首詩是嚴嵩寫給張侍御的送別詩。首聯通過回憶春風曾駐木蘭舟，引出張侍御的萬里出使之行。頷聯描述了張侍御的威嚴和詩興，一個「清瘴海」表現出他的使命感和責任感，「滿滄洲」則展現出他的文學才華和豪情逸致。頸聯描繪了江邊縣城的寒冷與秋旱山田穀未收的景象，可能暗示了當時的社會環境或民生狀況。尾聯表達了詩人自己多病，有許多話想說卻又說不盡，在送別時的不捨和留戀之情。整首詩情景交融，既有對友人的祝福和期望，也有自己的感慨和情感寄託。