徐養齋方棠陵偕至喜而有作用王浚川韻
江上新傳李郭舟，鶴汀鳧渚羨清遊。
誰知今雨來千里，似憶佳期渺十洲。
梧竹越山棲綵鳳，風雲天路引驊騮。
相留擬下南州榻，醉裏狂歌海月秋。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方棠陵：即方獻夫，字叔賢，號西樵，廣東南海人，官至內閣首輔。弘治十八年（1505 年）進士，與嚴嵩同在內閣。「棠陵」是其號。
- 徐養齋：即徐階，字子升，號少湖，一號存齋。松江府華亭縣（今上海市松江區）人。明代名臣，嘉靖後期至隆慶初年內閣首輔。
- 王浚川：即王廷相，字子衡，號浚川，明代中期官員、詩人、儒家氣思想哲學家，著名文學家。
- 鶴汀鳧渚（fú zhǔ）：鶴和野鴨棲息的水邊平地和小洲。汀：水邊平地。渚：水中小洲。
- 杳（yǎo）：遠得看不見蹤影。
- 綵鳳：即綵鳳，彩色的鳳凰，象徵祥瑞。
- 驊騮（huá liú）：指赤紅色的駿馬，周穆王的「八駿」之一，常指代駿馬。
翻譯
江面上新出現瞭如同李膺和郭泰同乘的船隻，在鶴和野鴨棲息的水邊平地與小洲之間，令人羨慕這般清雅的遊覽。 誰能想到今天好友從千里之外趕來，這種喜悅好似回憶起那遙遠如仙境般的佳期。 梧桐和竹子環繞的越山棲息着祥瑞的綵鳳，高遠的天空下道路上奔馳着駿馬。 我想要挽留他們，準備好南州的臥榻，在醉酒中狂放高歌，享受這海上升起明月的秋日。
賞析
這首詩是嚴嵩迎接徐階和方獻夫到來時所作，表達了他的喜悅之情。詩的首聯通過描繪江面上的情景和清幽的環境，烘托出一種高雅的氛圍。頷聯表達了對好友遠道而來的驚喜和對美好時光的回憶與期待。頸聯以「綵鳳」和「驊騮」爲喻，象徵着前來的友人具有非凡的才華和氣質，同時也描繪了一個充滿生機和希望的場景。尾聯則表現出作者希望與友人共同度過美好時光的願望，以及在這美好氛圍中的暢快心情。整首詩意境優美，用典恰當，語言流暢，展現了作者的文學功底和對友情的珍視。