(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淫哇(yín wā):指淫邪的樂曲。
- 九韶:虞舜時的樂曲名,這裏泛指雅正的音樂。
- 污隆:指政治的興衰。
- 伊洛水:伊水和洛水的並稱,這裏借指美好的地方。
- 武夷山:著名的風景勝地,此句中象徵着正義和美好的事物。
- 造化:指自然界的創造者,也指命運。
- 慳(qiān):吝嗇,這裏指成功來之不易。
翻譯
淫邪的樂曲聲響徹,使得雅正的音樂都變得冷清,社會的政治興衰就在人的取捨之間。薄霧偶爾籠罩着伊洛水那般美好的地方,一片片雲彩爭相遮掩着象徵正義的武夷山。千秋流傳的遺訓蘊含着天地的意志,一代人的成功意味着造化的吝嗇(成功來之不易)。如果沒有上方的三尺寶劍,又能託付給誰在當日去斬殺權奸呢?
賞析
這首詩表達了作者對世道興衰和正義的思考。詩的前兩句通過「淫哇聲沸」和「九韶寒」的對比,以及「世道污隆用舍間」的感慨,揭示了社會中存在的正邪對立和政治的複雜。中間兩句以「薄霧偶籠伊洛水,片雲爭掩武夷山」的形象描寫,暗示了美好和正義時常受到阻礙和遮蔽。最後兩句則強調了正義需要依靠力量來維護,表達了作者對剷除權奸的渴望。整首詩語言簡潔,意境深沉,寓意深刻,反映了作者對社會現實的關注和對正義的追求。