種花

明 · 蘇仲

灼灼園中花，念我初種植。
杖藜遍九垓，搜撿窮目力。
偶自赤城回，沿山看蒼壁。
山中草木荒，百卉無顏色。
因過山人家，山人供酒食。
出自傍舍花，有眼初未識。
異香世不傳，秀色天上覓。
回視桃李姿，相去豈千億。
徘徊舉相贈，得之如珙璧。
持攜自千里，敢爲辛苦惜。
開我南山囿，甃以端溪石。
樹之白玉盤，摩挲自朝夕。
栽培任沃瀼，灌溉還膏液。
生意初勃然，月異而歲易。
垂青兩相顧，長寸猶望尺。
視彼若忻然，謂我得所宅。
期以百年間，相看共頭白。
那知如願少，至寶難收拾。
慢藏終誨盜，毒手勞相逼。
去時若低迴，出門若珠滴。
無情亦有情，入念已切骨。
一朝遠別離，誰能滅心跡。
望望不復回，行行竟悽惻。
可憐天上姿，今作人間物。
百草同妖妍，衆芳等儔匹。
摩尼委糞坑，沆瀣投溝洫。
天亦不管人，浮雲變蒼黑。
嗟哉此何言，老矣中懷窄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九垓（gāi）：中央至八極之地，泛指天下。
• 赤城：山名，在今浙江天台縣北。
• 卉（huì）：草的總稱。
• 傍舍：鄰舍。
• 珙璧（gǒng bì）：大璧，泛指美玉。
• 囿（yòu）：養動物的園子，也泛指園林。
• 甃（zhòu）：用磚砌。
• 沃瀼（ráng）：肥沃的水。
• 膏液：滋潤作物的液體。
• 忻（xīn）然：喜悅的樣子。
• 儔匹（chóu pǐ）：同伴，伴侶。
• 摩尼：寶珠名。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜間的水氣，露水。

翻譯

園裏那些開得鮮豔的花，想起最初是我親手種植。我拄着柺杖走遍天下，用盡眼力去搜尋挑選。偶然從赤城回來，沿着山觀賞青色的山壁。山中的草木荒蕪，各種花卉都失去了顏色。

因爲經過山民家，山民供給我酒食。從旁邊的房舍旁看到花，一開始都沒認出來。這花奇異的香氣世間難傳，秀麗的顏色要到天上才能尋覓到。回頭看看桃花李花的姿態，相差何止千萬裏。我在那兒徘徊着，把花相贈，得到它如同得到美玉一般。

我帶着花從千里之外回來，怎會因爲辛苦而可惜呢。在我南山的園子裏開闢一塊地，用端溪的石頭砌成花壇。把花種在白玉盤裏，從早到晚撫摸着它。用心栽培，任憑用肥沃的水澆灌，還用滋潤的液體滋養。

花兒剛開始生機勃勃，每月都有變化，每年都在成長。我們互相眷顧，希望它長得更長。看着它好像很欣喜，覺得我爲它找到了好的居所。期望在百年之間，能與它相看直到白頭。

哪知如意的事少，珍貴的東西難以保存。財物收藏不謹慎最終會招來盜賊，狠毒的手用力相逼。離開時我心情低落，出門時眼淚像珠子一樣掉落。花雖是無情之物卻也似有情，思念已深入骨髓。

一旦遠遠別離，誰能抹去心中的痕跡。望着不再回來，前行時竟感到悲傷。可憐那如天上般的姿態，如今成了人間的凡物。各種草木一同妖豔，衆多花卉都成了它的同伴。

寶珠被丟棄在糞坑，露水投入到溝渠。上天也不管人，浮雲變得灰暗。唉，這說的是什麼話，人老了心中就變得狹隘了。

賞析

這首詩以種花爲主題，表達了詩人對花的喜愛和珍惜，以及花被奪走後的痛苦和無奈。詩中通過對種花過程的描述，如「杖藜遍九垓，搜撿窮目力」「開我南山囿，甃以端溪石。樹之白玉盤，摩挲自朝夕」等，表現出詩人對花的精心培育和呵護。同時，詩中也通過對花的美麗和珍貴的描寫，如「異香世不傳，秀色天上覓」「回視桃李姿，相去豈千億」等，突出了花的獨特之處。

然而，美好的事物往往難以長久，詩人的花最終被奪走，「慢藏終誨盜，毒手勞相逼」，詩人爲此感到痛苦和悲傷。詩的後半部分，詩人通過「去時若低迴，出門若珠滴」「無情亦有情，入念已切骨」等詩句，深刻地表達了自己對花的思念和不捨之情。最後，詩人以「嗟哉此何言，老矣中懷窄」結尾，表達了自己對世事無常的感慨和無奈。

整首詩情感真摯，語言優美，通過對花的命運的描寫，反映了人生的無常和珍貴之物易逝的悲哀，具有深刻的哲理和情感內涵。