玉嶺曉起

· 蘇升
間窗偏見日,客夢乍驚時。 野鳥啼何早,晴雲去每遲。 弱花環短砌,修竹犯疏籬。 最憶陶元亮,羲皇任汝爲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 間窗:有縫隙的窗戶。讀音爲:(jiàn chuāng)
  • :臺階。讀音爲:(qì)
  • :觸及。
  • 陶元亮:即陶淵明,字元亮。
  • 羲皇:指伏羲氏,古人想象中的太古帝王。這裏代指上古時代那種閒適自在的生活。

翻譯

透過有縫隙的窗戶,恰好看到初升的太陽,客居他鄉的人從夢中猛然驚醒。野鳥爲何啼叫得如此之早,晴朗的雲朵往往移動得很遲緩。柔弱的花朵環繞着矮矮的臺階,修長的竹子觸及到稀疏的籬笆。最讓人想起陶淵明,他可以盡情地在上古那種閒適自在的生活中任情而爲。

賞析

這首詩通過對清晨景象的描繪,以及對古代隱士陶淵明的追慕,表達了詩人對閒適自在生活的嚮往。詩的首聯通過「間窗」「客夢」,營造出一種微妙的氛圍,表現出詩人在異鄉的孤獨和對清晨的敏感。頷聯中「野鳥啼早」「晴雲去遲」,以自然景象的描寫,烘托出一種寧靜而又略顯慵懶的情境。頸聯「弱花環短砌,修竹犯疏籬」,細膩地刻畫了庭院中的景緻,展現出一種淡雅的美感。尾聯提到陶淵明,表達了詩人對陶淵明那種自由自在、遠離塵世紛擾的生活的嚮往,同時也反映了詩人對現實生活的某種厭倦和對理想生活的追求。整首詩語言簡潔,意境清新,情感真摯,給人以一種寧靜致遠的感受。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文