(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕市(yàn shì):指燕京,今北京一帶。
- 朅來(qiè lái):去來,這裏可理解爲來到。
- 羅浮:山名,在廣東境內。此處可能指代作者的家鄉或心中的美好之地。
- 西山:泛指京城西邊的山脈。
翻譯
在燕京之地,無人能真正理解我的意氣,來到這裏,只能獨自在長安買醉。望向遠處的羅浮山,感覺它如天邊般遙遠,回首京城西邊的山巒,煙月籠罩,透着陣陣寒意。
賞析
這首詩表達了作者在異鄉的孤獨和對故鄉的思念之情。首句「燕市無人意氣看」,寫出了作者在燕京的孤獨和不被理解,這種孤獨感使他感到失落。「朅來空自醉長安」進一步強調了他的苦悶,只能通過飲酒來排解。第三句「羅浮一望天如遠」,羅浮山可能是作者心中故鄉的象徵,他望着故鄉的方向,卻感覺如此遙遠,更加深了他的思鄉之苦。最後一句「回首西山煙月寒」,以景結情,京城西邊山巒在煙月的籠罩下顯得寒冷,烘托出作者內心的淒涼。整首詩意境蒼涼,情感真摯,深刻地表達了作者身處異鄉的複雜心情。