寄陳顯仁僉憲同年

明 · 嚴嵩

當年同日觀秋榜，往事無人可共論。
惆悵西昌八枝桂，如今惟有一枝存。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲（qiān xiàn）：僉都御史的美稱。
• 同年：科舉時代稱同榜或同一年考中者。
• 秋榜：科舉時代秋季考試後所發的榜。
• 惆悵（chóu chàng）：傷感，愁悶，失意。

翻譯

當年我們在同一天觀看秋季考試發榜，那些往事卻沒有人可以一起談論了。我滿心失意，想起西昌的八枝桂樹，到如今也只有一枝還在。

賞析

這首詩是嚴嵩寫給同年陳顯仁僉憲的，詩中表達了對過去的懷念和對時光流逝、人事變遷的感慨。首句回憶當年一同看榜的情景，強調了那是一個共同的經歷。然而，接下來的「往事無人可共論」則轉折出一種孤獨和無奈，昔日的同伴如今難以相聚，共同回憶往昔。最後兩句通過「惆悵」一詞，更深刻地表達了這種情感，以「西昌八枝桂，如今惟有一枝存」的形象比喻，暗示了歲月的無情和人事的凋零，增強了詩歌的悲劇色彩。整首詩語言簡潔，情感真摯，通過今昔對比，抒發了詩人內心的複雜情感。