贈曹大參仲禮並簡高大參子業

明 · 嚴嵩

芾舄辭天陛，旌麾指晉圻。
祖筵沾賜醴，夙駕拂征衣。
過雨關塵淨，經霜隴葉飛。
同遊有高適，知詠省中薇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芾舄（fèi xì）：禮服和鞋子，這裏指穿戴整齊的朝服。「芾」讀音爲「fèi」。
• 天陛：天宮的臺階，借指朝廷。
• 旌麾（jīng huī）：軍旗，這裏指儀仗。「麾」讀音爲「huī」。
• 晉圻（qí）：指山西地界。「圻」讀音爲「qí」。
• 祖筵：送行的酒席。
• 賜醴（lǐ）：賞賜的甜酒。「醴」讀音爲「lǐ」。
• 夙駕：清晨駕車出行。

翻譯

身着禮服朝靴離開朝廷，儀仗隊指向山西地界。 送行的酒席上沾着賞賜的甜酒，清晨便駕車拂去征衣上的塵土。 經過雨水沖洗，關隘的塵土變得潔淨，經過秋霜浸染，田壟上的樹葉飄落紛飛。 一同出遊的有像高適一樣的人，知曉吟詠省中綻放的紫薇花。

賞析

這首詩是嚴嵩寫給曹仲禮和高子業的。詩的首聯通過描述曹仲禮穿着朝服離開朝廷，前往山西，展現出一種莊重的氛圍。頷聯寫了送行酒席上的情景以及清晨出發的情景。頸聯通過對雨後關隘和經霜樹葉的描寫，烘托出一種別樣的氛圍，同時也可能暗示了行程中的一些經歷和感受。尾聯提到同遊之人中有像高適一樣的人，並提到了省中薇，可能是在讚揚他們的文學才華或表達對他們的期望。整首詩語言較爲典雅，通過對場景和人物的描寫，傳達出一種離別與期望的情感。