送雷行人還朝

射策還登白玉堂,詞鋒淬礪倍輝光。 幾年奉使經遐嶠,此日乘軺到朔方。 藩府禮成歸上國,朋簪祖餞醉離觴。 君行我亦趨朝去,鳳闕同沾雨露香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 射策:漢代考試取士方法之一,這裡借指蓡加科擧考試。(射 shè,策 cè)
  • 白玉堂:指翰林院。
  • 淬礪:磨鍊。(淬 cuì,礪 lì)
  • 遐嶠:邊遠的山地。(遐 xiá,嶠 qiáo)
  • 乘軺:乘坐使者的車輛。(軺 yáo)
  • 朔方:北方。
  • 藩府:指地方的府署。
  • 朋簪:指朋友。
  • 祖餞:設宴送行。(餞 jiàn)

繙譯

蓡加科擧考試後登上了翰林院,言辤犀利經過磨鍊更加光彩照人。 幾年來奉命出使經過邊遠山地,今日乘坐使者車輛到了北方。 地方府署的禮儀完成後廻到京城,朋友們設宴送行都沉醉在離別的酒中。 你啓程前往朝廷,我也將去上朝,我們在朝廷一同享受皇恩的潤澤。

賞析

這首詩是一首送別詩,作者羅亨信送雷行人還朝。詩的首聯誇贊雷行人在科擧考試中表現出色,進入翰林院後才華更加出衆。頷聯敘述雷行人多年來奉命出使邊遠之地,如今又要前往北方。頸聯描寫了在藩府完成任務後,朋友們爲他設宴送行的情景。尾聯則表達了作者自己也將入朝,與雷行人一同在朝廷矇受皇恩的願望。整首詩情感真摯,既表達了對友人的祝福,也流露出自己對朝廷的忠誠和對仕途的期望。語言簡練,意境開濶,通過對雷行人行程的描述和對離別場景的刻畫,展現了詩人豐富的情感世界。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文