和漢陽府司訓李文輝所寄韻二首
郡齋幽雅絕纖塵，泮沼春深躍錦鱗。
博士傳經能解惑，諸生受業自攻勤。
西窗翠竹含孤節，東閣梅花吐早春。
近日儒官多拔擢，佇看清譽四方聞。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郡齋（jùn zhāi）：郡守起居之處。
- 泮沼（pàn zhǎo）：古代學宮前的水池。
- 錦鱗（jǐn lín）：指魚。
- 博士：古代學官名。
- 諸生：明清時期經考試錄取而進入府、州、縣各級學校學習的生員。
- 攻勤：努力勤奮。
- 拔擢（bá zhuó）：選拔提升。
翻譯
在郡守起居的地方，優雅安靜沒有絲毫塵土，學宮前的水池在春深之時，魚兒歡快地跳躍。博士傳授經典能夠解除疑惑，學生們接受學業自己努力勤奮。西邊的窗戶旁翠竹蘊含着孤高的氣節，東閣的梅花綻放出早春的氣息。近來很多儒官被選拔提升，期待着看到他們美好的聲譽在四方傳播。
賞析
這首詩描繪了一個充滿文化氛圍和積極向上的場景。詩中首先描述了郡齋的幽雅環境和泮沼中躍動的錦鱗，展現出一片生機勃勃的景象。接着提到博士傳經解惑和諸生勤奮受業，強調了教育的重要性和學生們的努力。西窗翠竹和東閣梅花的描寫，不僅增添了美感，還象徵了高尚的氣節和早春的希望。最後，表達了對儒官們能夠獲得晉升並贏得良好聲譽的期待。整首詩意境優美，語言簡練，通過對環境、人物和期望的描繪，傳達出對文化教育和人才培養的重視，以及對美好未來的嚮往。