(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曹溪:佛教禪宗南宗別號。
- 萋萋(qī qī):形容草生長茂盛的樣子。
- 猿嘯:猿猴的啼叫聲。
翻譯
許多天沒有出門,春天的草任由它長得茂盛繁密。山谷寂靜,有猿猴在長嘯,山深幽僻,沒有馬蹄的蹤跡。岩石高懸,泉水競相落下,雲彩阻礙,道路似乎也讓人迷惑。那些修行的人何必多此一舉,栽下的桃樹也已滿布溪邊。
賞析
這首詩描繪了曹溪寧靜而神祕的景象。詩人長時間未出門,看到春草繁茂,體現出此地的自然生機。山谷中的猿嘯和深山裏沒有馬蹄聲,突出了環境的幽靜和僻遠。巖泉飛落,雲霧迷徑,增添了神祕的氛圍。最後兩句對道者栽桃的行爲提出疑問,或許是在暗示對某種刻意行爲的思考。整首詩通過對自然景觀的描寫和對道者行爲的提及,營造出一種靜謐、深遠且略帶思考的意境。