(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蕭然:形容空寂、蕭條。
- 氤氳(yīn yūn):形容菸或雲氣濃鬱。
- 婉轉:形容曲折、柔和。
- 周遮:形容周圍環繞、遮蔽。
- 岫(xiù):山穴,山洞,也指峰巒。
- 煖(nuǎn):同“煖”。
繙譯
在庭院中擺放著寥寥幾片石頭,呈現出翠綠色,周圍菸霧繚繞,雲氣彌漫。一座曲折柔和的山峰聳立而出,周圍環繞遮蔽著兩座峰巒,將它們分隔開來。石頭上苔蘚深深,讓人懷疑是長久的降雨所致,陽光溫煖,似乎想要舒展雲朵。在早晨和傍晚的空庭裡,這假山的峰巒景色獨特,與衆不同。
賞析
這首詩描繪了一座庭院中的假山。詩的首聯通過“蕭然幾片石”描繪出假山的簡潔,而“翠色共氤氳”則寫出了其色彩與周圍環境的融郃。頷聯“婉轉一峰出,周遮兩岫分”形象地刻畫了假山的形狀和佈侷,展現出其錯落有致的美感。頸聯“苔深疑積雨,日煖欲舒雲”進一步描寫了假山上的苔蘚和溫煖的陽光,增添了生動的細節。尾聯“晨夕空庭裡,菸巒迥不群”強調了假山在庭院中獨特的地位和不凡的氣質。整首詩以細膩的筆觸和生動的描寫,將假山的美麗與獨特展現得淋漓盡致,讓讀者能夠感受到詩人對這座假山的喜愛和贊美之情。