(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 轇轇(jiāo jiāo):形容車馬、旌旗等衆多交錯的樣子,這裏指世間的紛擾繁雜。
- 擾擾:紛亂的樣子。
- 皤(pó):形容白色,這裏指兩鬢變白。
- 臺署:指官署。
- 耽:沉溺,迷戀。
- 酸子業:指追求科舉功名的事業,「酸子」是對迂腐文人的蔑稱。
翻譯
世間的紛擾繁雜讓人不知如何是好,虛度了青春歲月,兩鬢已斑白。在官署中還沉溺於追求科舉功名,而在江湖中卻想着唱和那散人的歌謠。夕陽西下,樹林山麓間有許多歸巢的鳥兒,秋意漸濃,池塘裏有半數荷花已經衰敗。自己的身世命運哪是那麼容易被裁剪安排的,不要嘲笑藤蘿的纏繞,因爲自己也有着諸多的煩惱束縛。
賞析
這首詩表達了詩人對人生的感慨和思考。詩的開頭,詩人感慨世間的紛擾讓自己虛度了青春,流露出對時光流逝的無奈。接着,詩人描述了自己在官署中追求功名和在江湖中嚮往自由的矛盾心態。然後,通過描寫秋日的景象,如歸鳥和敗荷,烘托出一種蕭瑟的氛圍,也象徵着人生的盛衰無常。最後,詩人意識到自己的命運並非輕易能夠掌控,同時也以藤蘿的纏繞自喻,表達了對生活中種種束縛的無奈。整首詩意境蒼涼,語言簡潔,深刻地反映了詩人對人生的迷茫和對命運的思考。