六月十八日孔章陳寅長爲避暑飲於水利司既而賦此謝之
微涼院宇百壺清，長日錚錚聽矢聲。
左右卒投存禮樂，東南均醉失輸贏。
枝頭偶語禽聲碎，階下先花菊葉馨。
此意廓然同物我，集人歸袂有蜻蜓。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 院宇：庭院屋宇。
- 百壺清：許多壺清酒，這裏表示酒的數量多。
- 長日：漫長的白天。
- 錚錚：象聲詞，形容箭射中靶子的聲音。
- 矢聲：箭射出的聲音。
- 卒投：士卒投壺，投壺是古代宴飲時的一種遊戲。
- 存禮樂：保留着禮樂的傳統。
- 均醉：都喝醉了。
- 馨：散佈很遠的香氣。
- 廓然：開闊的樣子。
- 物我：外物與己身。
翻譯
在稍微有些涼爽的庭院屋宇中，擺着許多壺清酒。漫長的白日裏，不斷傳來箭射中靶子的錚錚聲。左右的士卒們進行着投壺遊戲，體現着對禮樂的傳承。在東南方向，大家都沉醉其中，已不在意輸贏。枝頭偶爾傳來鳥兒細碎的叫聲，臺階下先開的花兒使菊花葉子也散發着馨香。這種情境讓人的心境開闊，外物與自身融爲一體，集會的人們歸去時，衣袖上還落着蜻蜓。
賞析
這首詩描繪了一個夏日避暑時的歡樂場景。詩中通過對環境的描寫，如「微涼院宇」，爲後面的活動營造了一個舒適的氛圍。「長日錚錚聽矢聲」和「左右卒投存禮樂」表現了人們在避暑時的娛樂活動，充滿了活力和樂趣。「東南均醉失輸贏」則強調了大家盡情享受的狀態，輸贏已不再重要。詩中對自然景象的描寫，如「枝頭偶語禽聲碎，階下先花菊葉馨」，增添了一份生機和美好。最後「此意廓然同物我，集人歸袂有蜻蜓」表達了一種物我合一的境界，以及聚會結束時的悠然情景。整首詩語言優美，意境清新，生動地展現了夏日避暑的愜意與歡樂。