觀山

明 · 蘇葵

看畫何如細看山，山之佳處畫應難。
數拳蒼石怪中怪，一片白雲閒又閒。
朵朵野花紅插髻，莖莖芳草綠侵顏。
隔林見個扶筇者，疑是神仙採藥還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拳：拳頭。這裏形容石頭的大小如拳頭一般。
• 筇（qióng）：古書上說的一種竹子，可以做手杖。

翻譯

看畫怎能比得上仔細觀看山呢，山的美好之處畫應該很難表現出來。 幾拳大小如拳頭般的蒼石格外奇特，一片白雲悠閒自在。 朵朵野花開得紅豔豔的，就像插在髮髻上，一根根芳草碧綠，彷彿要侵入人的容顏。 隔着樹林看見一個拄着柺杖的人，懷疑是神仙採藥歸來。

賞析

這首詩描繪了山的美景以及山中的一些景象，表達了詩人對山景的喜愛和對神仙般自在生活的嚮往。詩的首句將看山與看畫進行對比，強調山的真實之美難以用畫來完全展現。接下來的幾句具體描寫了山的景色，如奇特的蒼石、悠閒的白雲、紅豔的野花和碧綠的芳草，通過這些描寫，展現出了山景的生機勃勃和美麗動人。最後一句「隔林見個扶筇者，疑是神仙採藥還」，爲畫面增添了一份神祕的色彩，也表達了詩人對山中寧靜、神祕氛圍的感受。整首詩語言簡潔明快，意境優美，讓讀者能夠感受到詩人對山的熱愛和讚美之情。