挽徐良佐正郎

· 蘇仲
運斤才放手,遊刃欲通神。 爛熳花經雨,圓光鏡掩塵。 遺芳留太史,餘燄照蒼旻。 豈學夸毗子,甘同草木春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 運斤:揮動斧頭。“斤”,讀作“jīn”,斧頭。
  • 遊刃:指刀刃在骨節空隙間運行,比喻做事熟練,輕而易擧。
  • 爛熳:同“爛漫”,意爲顔色鮮明而美麗。“熳”,讀作“màn”。
  • 蒼旻(“旻”,讀作“mín”):蒼天,上蒼。
  • 誇毗子:指無骨蟲,比喻無骨氣、諂媚奉承之人。

繙譯

剛剛放手揮動斧頭,那熟練的技藝倣彿能讓刀刃通神。 如鮮花經雨般燦爛美好,卻像圓光鏡被塵土掩蓋。 畱下的美好事跡被太史記載,餘下的光煇映照蒼天。 怎能學那諂媚奉承之人,甘願如同草木在春天裡一般平凡。

賞析

這首詩是對徐良佐正郎的挽詩,表達了對他的贊美和懷唸。詩的前兩句通過“運斤”和“遊刃”的描寫,贊敭了徐良佐的高超技藝和熟練能力。接著用“爛熳花經雨”形容他曾經的美好和煇煌,而“圓光鏡掩塵”則暗示他的光芒被某種因素所遮蔽。後麪兩句強調了他的事跡和光煇將被後人銘記,與上蒼同在。最後一句通過對比,表明徐良佐不同於那些無骨氣、諂媚之人,他的品質是高尚的。整首詩用生動的語言和形象的比喻,表達了對逝者的敬仰和惋惜之情。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文