(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天涯(tiān yá):意爲在天的邊緣處,喻距離很遠。
- 焚(fén):燒。
- 盼望:殷切地期望。
- 空階:無人的臺階。
翻譯
在這遙遠的地方,距離家鄉彷彿突然變得極爲遙遠,日暮時分,我的內心焦急如火燒一般。我在無人的臺階下殷切地期盼着,然而寒冷的山峯卻隔着絢麗的彩雲。
賞析
這首詩意境蒼涼,情感真摯。詩人通過「天涯忽已遠」表達了身處異鄉的孤獨與對遠方的思念,「心如焚」則強烈地表現出內心的焦慮與不安。「盼望空階下」描繪了詩人等待的情景,那份殷切的期望躍然紙上。最後一句「寒山隔彩雲」,以寒山和彩雲的阻隔,進一步烘托出詩人的無奈和憂傷。整首詩用簡潔的語言,深刻地傳達了離別的痛苦和對家鄉的眷戀之情。