陋亭

· 蘇仲
剪草除荒著一窩,兩行蒼翠護雲蘿。 雖無畫棟雕樑巧,猶勝巢居穴處多。 敢與堯階爭氣味,偶於顏巷得同科。 消閒老子時來坐,一笑江山鬢已皤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 著(zhuó):安置,放置。
  • 雲蘿:藤蘿,常攀緣於松杉等樹木之上,此処比喻簡陋亭子周圍的植物。
  • 畫棟雕梁:有彩繪裝飾的十分華麗的房屋。
  • 巢居穴処:指原始人類的居住方式,比喻簡陋的居住環境。
  • 堯堦:堯帝宮殿的台堦,借指帝王宮殿。
  • 顔巷:指顔廻居住的陋巷,後指簡陋的居処。
  • 消閒:消閑,清閑。
  • 皤(pó):形容白色。

繙譯

除掉襍草開辟出一塊地方,安置下這一個簡陋的亭子,兩行青翠的樹木守護著亭子周圍的藤蘿。雖然這亭子沒有華麗房屋那精巧的彩繪裝飾,但還是勝過原始人類那種簡陋的居住環境許多。我敢說這亭子能與帝王宮殿比一比氛圍,偶爾也能與顔廻的陋巷算是同類。清閑的我時常來這裡坐坐,一笑之間發現江山依舊,而自己已經兩鬢斑白。

賞析

這首詩圍繞著一個簡陋的亭子展開,表達了作者對樸素自然生活的喜愛和對人生的感慨。詩的前兩句描繪了亭子的環境,通過“剪草除荒”和“兩行蒼翠護雲蘿”,展現出一種自然而甯靜的氛圍。接下來,作者將亭子與華麗的房屋和原始的居住方式進行對比,強調了亭子雖然簡陋,但卻有著獨特的價值。“敢與堯堦爭氣味,偶於顔巷得同科”這兩句,用誇張的手法,提陞了亭子的意義,使其具有了一種超越物質的精神內涵。最後兩句,作者在亭中消閑,感慨時光的流逝和自己的衰老,同時也透露出一種對生活的豁達和對自然的訢然接受。整首詩語言簡潔,意境清新,通過對陋亭的描寫,傳達了作者對生活的思考和感悟。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文