春日病中遣懷呈陳憲長二首

明 · 蘇葵

春深花發柳將齊，無限韶光候品題。
載酒未過楊子宅，尋詩誰泛杜陵溪。
穿林蛺蝶看將舞，出谷蒼庚想未啼。
記取蘭亭修褉日，浴沂童冠正堪攜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韶光：美好的時光，常指春光。（韶sháo）
• 品題：評論，評價。
• 楊子宅：此處用以象徵富有情趣或高貴的居所。
• 杜陵溪：借指風景優美的地方。
• 蛺蝶：蝴蝶的一種。（蛺jiá）
• 蒼庚：黃鸝鳥。（庚gēng，「庚」通「鶬」，「鶬」讀音爲「cāng」）
• 褉：古代春秋兩季在水邊舉行的清除不祥的祭祀。（褉xiè）
• 浴沂：原指在沂水中洗去污垢，後常用於指知時樂命、逍遙自在、寄情山水的生活態度。沂（yí）

翻譯

春天已深，花兒綻放，柳樹即將長得整齊。無限美好的時光等待着人們去品評題詠。 帶着酒還沒有去過那如楊子宅般的地方，尋找詩意誰又會去如杜陵溪般的美景處呢？ 穿過樹林的蝴蝶眼看就要飛舞起來，從山谷出來的黃鸝鳥想必還未啼叫。 記得蘭亭舉行修褉的日子，在沂水中洗浴，兒童和成年人正適宜一同前往。

賞析

這首詩描繪了春日的美好景色以及詩人對美好時光的感受和期待。詩的開頭通過「春深花發柳將齊」展現了春天的生機勃勃，引發了對美好時光的期待，即「無限韶光候品題」。接下來，詩人提到「載酒未過楊子宅，尋詩誰泛杜陵溪」，表達了對富有情趣和詩意之地的嚮往。「穿林蛺蝶看將舞，出谷蒼庚想未啼」則細膩地描寫了春日的生物動態，給人以生機勃勃的感覺。最後，詩人通過回憶蘭亭修褉的場景，表達了對逍遙自在、寄情山水生活的嚮往，「浴沂童冠正堪攜」體現了人與自然和諧相處的美好願望。整首詩意境優美，語言流暢，通過對春日景色和活動的描寫，傳達了詩人對春天的喜愛和對美好生活的追求。