楓宸獻策

· 蘇葵
晨捧綸音玉版香,敢爲曲學媚君王。 蕭牆得失千年鑑,卻比劉蕡說更詳。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楓宸(fēng chén):宮殿,朝廷。
  • 綸音(lún yīn):皇帝的詔書旨意。
  • 玉版:用以刻字的玉片,這裏指奏摺。
  • 曲學:邪曲之學,這裏指歪門邪道的學問。
  • 蕭牆:古代宮室內作爲屏障的矮牆,借指內部。

翻譯

清晨手捧着皇帝詔書旨意的奏摺,散發着香氣,怎敢用邪曲之學去諂媚君王。宮廷內部得失的教訓是千年的借鑑,(我所說的)卻比劉蕡的言論更爲詳盡。

賞析

這首詩表達了詩人對向君王進言獻策的嚴肅態度和對朝廷內部問題的深刻思考。詩的首句描寫了自己捧着奏摺準備向君王進言的情景,強調了這件事的莊重。第二句表明自己不會用不正當的學問去討好君王,體現了詩人的正直和忠誠。最後兩句則指出宮廷內部的得失是有歷史教訓可借鑑的,並且自己的見解比劉蕡更加詳細。整首詩語言簡潔,意境深沉,反映了詩人對國家事務的關心和對歷史經驗的重視。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文