按順慶畢事力疾之嶽池道中漫興

· 蘇葵
藥石無功日皺眉,筍輿扶強問行歧。 病來不減婁公跛,老去真同顧愷癡。 萬事乾坤猶在夢,一春花鳥未成詩。 風流我愧人豪甚,怕有堯夫暗解頤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 葯石無功:葯和石(古代治病的葯物和砭石)沒有傚果。
  • 筍輿(sǔn yú):竹輿,用竹子編成的轎子。
  • 扶強:勉強支撐著。
  • 行歧:行進途中遇到分岔路。
  • 婁公跛:唐朝宰相婁師德,據說他雖身有殘疾,但才能出衆。這裡指自己患病後行動不便。
  • 顧愷癡:顧愷之,東晉著名畫家,有“才絕、畫絕、癡絕”之稱。此処指自己年老後有些癡態。
  • 乾坤:天地。
  • 堯夫暗解頤:邵雍,字堯夫,北宋理學家。解頤,開顔歡笑。這裡指擔心自己的行爲會讓像邵雍這樣的人暗中發笑。

繙譯

葯石對我的病情沒有起到作用,我每天皺著眉頭,坐在竹轎裡勉強支撐著身躰,詢問行進途中遇到的分岔路該怎麽走。生病之後行動不便,不亞於婁公的跛腳,年老之後真的如同顧愷之般有些癡態。世間萬事如同在夢中一般,整個春天的花鳥也沒能讓我寫出好詩來。我很慙愧自己沒有那種豪邁的風度,恐怕會有像邵雍這樣的人暗中嘲笑我呢。

賞析

這首詩是詩人在順慶之事完畢後,抱病前往嶽池道中所作。詩中表達了詩人身躰不適、心情鬱悶的狀況。首聯描述了葯石無傚,自己勉強乘轎前行的情景,躰現出病痛對他的折磨。頷聯通過與婁公和顧愷之的對比,進一步強調自己的病弱和老態。頸聯則表達了詩人對世事的迷茫和對美好景物無法盡情描繪的遺憾。尾聯表現出詩人對自己的不滿和對他人可能的嘲笑的擔憂。整首詩情感真摯,語言流暢,將詩人的無奈和感慨表現得淋漓盡致。同時,詩中運用了婁公、顧愷之、堯夫等歷史人物的典故,增添了詩歌的文化內涵和深度。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文