代送張仲明兵備憲副致政還楝莊二首

明 · 蘇葵

不戀簪纓不愛名，三公回首亦輕輕。
楝莊當得烏臺好，一醉何須四品榮。
東海防誰爭釣石，商山招個共棋枰。
料應未輟憂君念，夜望中星倚瘦藤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簪纓（zān yīng）：古代達官貴人的冠飾，後借指高官顯宦。
• 三公：中國古代朝廷中最尊顯的三個官職的合稱，不同朝代所指官職不同。此處泛指高官。
• 烏臺：即御史臺，西漢時御史府的柏樹很多，山上有烏鴉，所以稱爲「烏臺」。這裏代指公正執法之地。
• 釣石：垂釣之石，借指隱居之地。
• 商山：位於今陝西省商洛市境內，因山形像「商」字而得名。商山在歷史上是隱居的勝地，這裏代指隱居之所。
• 棋枰（qí píng）：棋盤。
• 中星：古代天文學上指二十八宿中的心宿。古人認爲心宿是主帝王的星宿。

翻譯

不貪戀高官顯宦，也不追求名聲，那些三公的職位回想起來也是輕飄飄的。楝莊應當比御史臺更好，一場沉醉又何須四品官的榮耀呢。在東海之濱誰人會去爭搶那垂釣的石頭，去商山招攬一個人一起在棋盤上對弈。料想應該沒有停止擔憂君主的念頭，夜晚靠着瘦藤望着天上的心宿星。

賞析

這首詩表達了詩人對張仲明放棄官場名利，選擇退休歸鄉的讚美。詩的首句表明張仲明不戀官場的態度，「三公回首亦輕輕」進一步強調他對高官厚祿的輕視。接下來，詩人認爲楝莊的生活比官場的榮耀更有意義。「東海防誰爭釣石，商山招個共棋枰」描繪了張仲明退休後可能的閒適生活，表現出他對隱居生活的嚮往。最後一句「料應未輟憂君念，夜望中星倚瘦藤」，則體現出張仲明雖然退隱，但仍然心懷國家的高尚情懷。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對張仲明的描寫，表達了一種對淡泊名利、憂國憂民的高尚品質的讚揚。