（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 象州：今廣西壯族自治區來賓市象州縣。
- 層巒（céng luán）：重疊的山嶺。
- 瘴雲（zhàng yún）：瘴氣瀰漫的雲霧。
- 峒蠻：舊時對南方少數民族的貶稱。
- 土丁：這裏指當地的百姓。
翻譯
在山荒溪曲的地方鳥兒頻繁啼叫，中午時分層層山巒被瘴氣雲霧籠罩着。 城市附近才知道官員有法令，而峒蠻甘願與野獸爲伍。 殺人後約定用牛馬賠償，生病時沒有醫生醫治只能向鬼神祈求。 到處都有當地百姓來問候，雖然語言不通但他們卻十分懇切。
賞析
這首詩描繪了作者到象州時所見到的景象和當地的一些風俗情況。詩中通過對自然環境的描寫，如「山荒溪曲鳥啼頻」「日午層巒鎖瘴雲」，展現出象州地區的荒涼和偏遠。同時，也反映了當地的一些社會現象，如「城市近知官有法，峒蠻甘與獸爲羣」，暗示了城市與邊遠地區的差異，以及少數民族地區的一些原始生活狀態。「殺人有約償牛馬，療病無醫扣鬼神」則揭示了當地一些不合理的習俗和落後的醫療狀況。最後「到處土丁來問候，不通言語自諄諄」，表現了當地百姓的淳樸和熱情，儘管語言不通，但他們的誠懇依然能夠感受到。整首詩語言樸實，生動地刻畫了象州的風土人情，具有一定的歷史和文化價值。