辛未一日試筆

· 蘇仲
燭影搖紅拜聖君,兩朝臣子受深恩。 眼看幾百年前事,身過五十六回春。 門地雅看無改舊,桃符空換一番新。 醉來感慨多時事,青草湖邊看白雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聖君:對帝王的尊稱。
  • 兩朝臣子:這裏指經歷了兩個朝代的臣子。
  • 眼(yǎn)看:眼看着,文中表示回憶、回顧。
  • 門地:門第,指家族的社會地位和聲望。
  • 桃符:古代掛在大門上的兩塊畫着門神或寫着門神名字的桃木板,用於辟邪。後在其上貼春聯,因此借指春聯。

翻譯

燭光搖曳,映照着紅色的光芒,我向聖明的君主下拜行禮,作爲兩朝的臣子,我深受皇恩。眼看着幾百年來的過往之事,我已經度過了五十六個春天。家族的社會地位看上去依舊沒有改變,舊的桃符已經換下,換成了新的一番。醉酒之後,心中感慨着許多時事,在青草湖邊悠然地看着白雲。

賞析

這首詩既有對過往的回顧,也有對現實的感慨。首聯通過「燭影搖紅拜聖君」表現出對君主的尊敬以及對皇恩的感激。頷聯「眼看幾百年前事,身過五十六回春」,體現出詩人對歷史的回顧和對自己人生經歷的感慨。頸聯「門地雅看無改舊,桃符空換一番新」,描繪了家族地位的依舊和新年換桃符的景象,暗示了有些東西的不變和時間的流逝。尾聯「醉來感慨多時事,青草湖邊看白雲」,則在醉酒之後,抒發了對時事的諸多感慨,最後以在青草湖邊看白雲的閒適情景作結,表現出一種超脫和淡然的心境。整首詩語言簡潔,意境深遠,將個人的情感與對世事的觀察融合在一起,富有韻味。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文