（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 藍田：以產玉著稱的地方，在今陝西藍田縣，這裏借指李明府的家鄉。這裏「藍」讀音爲「lán」。
- 賦歸耕：指辭官歸鄉耕田。
- 冠蓋：古代官吏的帽子和車蓋，代指官吏。
- 蕭蕭：形容車騎的聲音。
- 鳳城：京都的美稱。
- 令署：縣令的官署。
- 巾幘（zé）：頭巾。
- 庾嶠（qiáo）：指江西大庾嶺，爲五嶺之一。
- 刺：名帖，相當於現代的名片。
- 吳江：地名，在今江蘇蘇州南部。
- 長亭：古時在城外路旁每隔十里設立的亭子，供行人休息或送別的地方。
- 行旌（jīng）：指行人的旗幟或車馬。
翻譯
陽光溫暖着藍田，李明府辭官歸鄉耕田。官員們的車騎聲蕭蕭，從京城啓程。辭去縣令之職後，頭巾也懶得整理了。在夢中回到家鄉，騎馬前行也覺得馬蹄輕盈。秋天經過大庾嶺，身背簡單行李，懷揣名帖；雪飄至吳江時，更能彰顯真性情。唯獨在長亭唱着送別的歌的人，每天登高遠望那遠行的車馬。
賞析
這首詩是一首送別詩，作者用生動的語言描繪了李明府辭官歸鄉的情景。詩的首聯通過「藍田日暖」的美好景象和「冠蓋蕭蕭出鳳城」的熱鬧場面，表現出李明府歸鄉的決定和出發時的情景。頷聯寫李明府辭官後的輕鬆心態和對家鄉的思念，「令署罷來巾幘懶」體現了他擺脫官場束縛後的自在，「家山夢去馬蹄輕」則表達了他對歸鄉的急切盼望。頸聯描述了李明府歸鄉途中的經歷，「秋過庾嶠輕裝刺，雪至吳江得性情」，展現了他在旅途中的灑脫和對自然的感悟。尾聯則通過「獨有長亭歌別者，日憑高處望行旌」，表達了送別者對李明府的不捨和牽掛。整首詩意境優美，情感真摯，既描繪了李明府歸鄉的情景，也抒發了詩人對友人的祝福和思念之情。