丁酉人日柬樑芝五

明 · 釋今巖

今年人事如花好，此日襟期似樹高。
樹下觀心初葉發，花邊問影異香陶。
微風動水魚龍滑，細雨鳴檐燕雀號。
傳語伯鸞春色早，讀書應着錦宮袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 襟期：襟懷、志趣。
• 觀心：觀察自己的內心或省察自己的思想。
• 異香陶：（「陶」在這裏指薰陶、浸潤）奇特的香氣浸潤。
• 魚龍滑：形容水中魚龍遊動的姿態靈活。
• 伯鸞：東漢梁鴻的字，後世多以伯鸞作爲賢士的代稱。
• 錦宮袍：華麗的官服。

翻譯

今年的人事如同花兒一般美好，今日的襟懷和志趣好似樹木般高大。在樹下省察內心，新葉開始萌發；在花邊詢問影子，奇特的香氣浸潤着。微風吹動水面，魚龍遊動靈活；細雨敲打着屋檐，燕雀歡快地啼叫。傳話給賢士說春色已經早早到來，讀書時應該穿着華麗的官服。

賞析

這首詩通過描繪春天的美好景象，表達了詩人對美好人事的期許和對賢士的祝願。詩中用花的美好和樹的高大來比喻今年的人事和自己的襟懷，富有象徵意義。樹下觀心、花邊問影的描寫，體現了詩人對內心世界的探索和對美好事物的感受。微風動水、細雨鳴檐的畫面，增添了自然的生機和活力。最後，詩人寄語伯鸞，希望賢士能夠在美好的春色中努力讀書，將來穿上錦宮袍，實現自己的理想。整首詩意境優美，語言清新，表達了詩人積極向上的情感和對未來的美好憧憬。