(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 韶石:山名,在今廣東韶關市東北,傳說舜帝南巡至此奏韶樂,因名韶石。
- 孤騫(qiān):意爲孤獨高舉、飛翔。
- 棹(zhào):船槳,這裏代指船。
- 役:差役,這裏指俗世的事務或負擔。
翻譯
無所事事中興起了孤獨遠行的興致,在秋天的江面上划着一條船去探尋。並非因爲今日的事務,也會有此時此刻的心境。星星升起,猿猴在水澤邊啼叫,人從夢中醒來,明月已照在林中。還要找尋何處可以投宿,前方的路上有一盞燈在深邃的夜色中閃爍。
賞析
這首詩描繪了詩人在韶石舟中的所見所感。詩的首聯「無事孤騫興,秋江一棹尋」,表達了詩人在閒適之中,興起了獨自探尋的興致,爲全詩奠定了一種悠然的基調。頷聯「不因今日役,亦有此時心」,則進一步強調了這種心境並非因外在的事務而產生,而是源自內心的追求,體現了詩人對自由和寧靜的嚮往。頸聯「星起猿啼澤,人醒月在林」,通過對自然景象的描寫,營造出一種幽靜而神祕的氛圍,星星升起,猿猴啼叫,人從夢中醒來看到明月照林,富有詩意。尾聯「更尋何處宿,前路一燈深」,在描繪前路未知的同時,那一盞深邃中的燈又給人以希望,增添了一絲哲理的意味。整首詩意境優美,語言簡潔,表達了詩人在旅途中對自然和人生的感悟。