別友人

明 · 嚴嵩

此夜孤燈共草堂，明朝雙屐度瀟湘。
亦知心跡無南北，未道相違是兩鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屐（jī）：用木頭做鞋底的鞋，泛指鞋。
• 瀟湘：指湘江與瀟水的並稱，多借指今湖南地區。

翻譯

這個夜晚我們在草堂中對着孤燈相聚，明天你將穿着雙屐踏上前往瀟湘之地的旅程。我也明白我們的心跡不分南北，不要說彼此分別就是身處兩地。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了詩人與友人分別時的情景和情感。首句「此夜孤燈共草堂」，營造出一種靜謐而又有些傷感的氛圍，孤燈照亮了草堂，也映襯出分別前的寧靜。次句「明朝雙屐度瀟湘」，點明瞭友人即將離開的事實，「雙屐」和「瀟湘」增添了旅途的意味和遙遠感。後兩句「亦知心跡無南北，未道相違是兩鄉」，則深刻地表達了詩人對友情的理解，即使相隔遙遠，心的距離也不會因此而疏遠，體現了詩人豁達的胸懷和對友情的珍視。整首詩情感真摯，語言樸素，意境深遠，將離別之情表達得含蓄而深沉。