秋日偶書

· 蘇葵
風雲霄漢濫齊竽,四十行藏漫守株。 官舍酒醒黃菊夢,鄉心天遠白鴻書。 沾衣塵土如相覓,觸物舟航自不虛。 勢利滿前消未得,欲招山鬼共揶揄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 竽(yú):古代吹奏樂器,像笙。
  • 行藏:指出處或行止。
  • 守株:守株待兔的略語,比喻墨守成規不知變通或妄想不勞而獲,坐享其成。

翻譯

天上風雲變幻,而我卻像濫竽充數般在其中,四十歲了,我的行爲舉止仍像守株待兔那般不知變通。在官舍中酒醒後,夢到了黃菊,對家鄉的思念之心如同遠天的白鴻傳來的書信般強烈。身上沾染的塵土彷彿在尋覓着什麼,接觸到的船隻航行也並非毫無意義。眼前滿是勢利之人,這種情況難以消除,想要招來山鬼一起對他們加以嘲笑戲弄。

賞析

這首詩表達了詩人對自己人生的一種反思和對現實的不滿。詩的開頭,詩人用「風雲霄漢濫齊竽」表達了自己在世事變幻中感到的無所適從,以及對自己未能有所作爲的自嘲。「四十行藏漫守株」則進一步強調了自己的墨守成規和不知變通。接下來,「官舍酒醒黃菊夢,鄉心天遠白鴻書」通過描寫在官舍中酒醒後的夢境和對家鄉的思念,表現出詩人內心的孤獨和對遠方的嚮往。「沾衣塵土如相覓,觸物舟航自不虛」則寓意着人生中的種種經歷,無論是塵土的沾染還是船隻的航行,都有其一定的意義。最後,「勢利滿前消未得,欲招山鬼共揶揄」表達了詩人對現實中勢利之人的厭惡,以及想要通過一種超自然的力量來對他們進行嘲諷的願望。整首詩意境深沉,情感真摯,反映了詩人在困境中的思考和掙扎。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文