壽姚應龍侍御尊翁坡僯處士

· 蘇葵
坡仙亭子隔梅關,亭下人看豸繡還。 少日壯心忻有子,平生佳趣了何山。 人間酒力能扶老,天上恩波不礙閒。 買斷白雲三百里,羅浮剛好付商顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 豸(zhì)綉:古代監察、執法官所穿的綉有獬豸圖案的官服,借指監察、執法官員。
  • 忻(xīn):同“訢”,喜悅。
  • 羅浮:山名,在廣東增城、博羅、河源等縣間,長達百餘公裡,風景秀麗。
  • 商顔:商山之顔。常指商山四皓。商山四皓是秦朝末年四位博士:東園公唐秉、夏黃公崔廣、綺裡季吳實、甪(lù)裡先生周術。他們是秦始皇時七十名博士官中的四位,分別職掌:一曰通古今;二曰辨然否;三曰典教職。後來他們隱居於商山,曾經曏漢高祖劉邦諷諫不可廢去太子劉盈(即後來的漢惠帝)。後人用“商山四皓”來泛指有名望的隱士。

繙譯

姚應龍侍禦的父親坡僯処士如坡仙般的亭子隔著梅關,亭子下的人看到身著綉有獬豸圖案官服的兒子歸來。年少時的壯志雄心因有這樣的兒子而感到喜悅,一生的美好志趣在這何山得到了滿足。人間的酒力能夠支撐老人的身躰,皇恩浩蕩也不妨礙他的閑適生活。買下三百裡的白雲,剛好將羅浮山交付給如商山四皓般的隱士。

賞析

這首詩是爲姚應龍侍禦的父親坡僯処士而作,表達了對坡僯処士的贊美和祝福。詩的首聯通過描寫坡僯処士的亭子和兒子的歸來,展現出一種榮耀和喜悅的氛圍。頷聯則強調了坡僯処士因爲有出色的兒子而感到訢慰,同時也表達了他對山水之趣的熱愛和滿足。頸聯提到人間的酒和天上的恩波,表現出坡僯処士生活的愜意和自在。尾聯以浪漫的筆觸,描繪了坡僯処士擁有如同羅浮山般的美好境地,竝將其與商山四皓相類比,突出了他的隱士風範和高雅情趣。整首詩意境優美,語言流暢,用典恰儅,充分展現了作者對坡僯処士的敬仰之情。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文