送友人分教某州

明 · 蘇葵

一命須知報稱難，泮宮亦是小賢關。
馬知長路應晞驥，天放洪爐又鑄顏。
芸草春風書業在，杏花朝雨宦情閒。
蘇湖有樣無多事，付上行人擔子間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泮（pàn）宮：古代的學校。
• 晞驥（xī jì）：仰慕才俊之士。晞，望，仰慕；驥，良馬，比喻賢能。
• 鑄顏：培養人才。

翻譯

被任命爲官就應知道報答皇恩是很難的，在學校任職也是一個需要有賢能的關卡。騎馬行於漫長路途，應該仰慕那些才俊之士；上天開啓洪爐，又在培養人才。在春風中整理書籍，教學事業得以存續；在朝雨裏欣賞杏花，爲官之情閒適自在。蘇湖教法自有其樣，沒有太多繁雜之事，將其交付給出行的人擔在肩上。

賞析

這首詩是詩人送友人去某州擔任教職時所寫。詩的首聯表達了擔任官職、報答皇恩的不易，以及在學校任職的重要性。頷聯通過「馬知長路應晞驥」鼓勵友人在路途上向賢能之士學習，「天放洪爐又鑄顏」則強調了培養人才的意義。頸聯描繪了友人在春日裏從事教學工作的情景，以及那份閒適的心境。尾聯提到蘇湖教法簡單有效，希望友人能夠將其傳承和踐行。整首詩既表達了對友人的祝福和期望，也體現了對教育事業的重視。語言簡潔，意境清新，用典自然，富有深意。