(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帙(zhì):書、畫的封套,用布帛製成,這裏指年齡。
- 龍章:指皇帝的禮服和袞(gǔn)服,上面繡有龍紋。
- 煥爛:光輝燦爛。
- 天闕:指宮廷或朝廷。
- 駢闐(pián tián):聚集,衆多。
- 珠冠霞帔(pèi):古代貴族婦女的服飾,象徵着高貴的身份。
- 瓊琚(jū):美玉。
翻譯
夏氏雙親都已年過七十,承受皇帝的恩寵褒獎,又有誰能比得上呢。 光輝燦爛的龍紋禮服從朝廷而來,前來祝賀的賓客衆多,擠滿了鄉里。 他們身穿着銀帶烏紗的明亮彩服,戴着珠冠,披着霞帔,還夾雜着美玉配飾。 這一家人的光榮事蹟彰顯着忠孝,他們的美名將會被史官記載在史書上。
賞析
這首詩描繪了夏氏雙親受到皇帝恩寵褒獎的榮耀場景。首聯點明夏氏雙親年事已高且備受恩寵。頷聯通過「龍章煥爛」「賀客駢闐」展現出皇帝恩賜的隆重以及人們對夏氏的祝賀。頸聯詳細描述了夏氏雙親的華麗服飾,進一步烘托出他們的尊貴。尾聯強調夏氏一門的忠孝品德,並預言他們的芳名將會被載入史冊,表達了對他們的讚美和敬仰。整首詩語言華麗,意境熱烈,充分展現了夏氏家族的榮耀和光輝。