寅庵

明 · 羅亨信

哲人操履異凡庸，終日乾乾省厥躬。
舉目若臨天帝座，出門如睹大賓容。
半生持守無違越，萬慮潛消自感通。
嗟我小心恆翌翌，芝蘭氣味喜相同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 哲人：智慧卓越的人。
• 操履：操守和行爲。
• 乾乾：自強不息的樣子。（乾，讀作「qián」）
• 厥躬：自身。
• 翌翌：小心翼翼的樣子。（翌，讀作「yì」）

翻譯

智慧卓越的人其操守和行爲不同於平凡庸碌之人，整日裏自強不息，反省自身。他舉目時彷彿面臨天帝的寶座，出門時如同接見尊貴的賓客那般莊重。半生秉持堅守沒有違背逾越，萬千思慮暗中消除自然能夠心有所悟相互融通。哎，我小心翼翼且始終如此，欣喜自己與哲人如芝蘭般的美好品德和氣質相同。

賞析

這首詩是對哲人的讚美。詩中描繪了哲人具備高尚的操守和自強不息的品德，他們時刻反省自己，言行舉止莊重得體。哲人半生堅守原則，消除雜念，達到心靈的融通。最後詩人表達自己以哲人爲榜樣，努力追求如芝蘭般的美好品德。整首詩語言簡潔，意境莊重，通過對哲人的描繪，傳達出對高尚品德和自我修養的追求。