（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 容臺：古代禮部的別稱。
- 歸隱：回到民間或故鄉隱居。
- 喬木：高大的樹木。
- 至理：最根本的道理。
- 羲皇：即伏羲氏，此處指伏羲時代那種閒適自在的生活。
- 還丹：道家煉製的所謂長生不老藥。
- 黃茅：這裏指製作還丹的一種材料。
- 卻老：防止衰老。
- 引年：年老辭官。
- 耆（qí）英：年高有德者。
翻譯
我在禮部任職的朋友陳廷器歸隱到了舊時的山莊，高大的樹木連成蔭影，映照在他的草堂上。 他藏有萬卷書籍，從中探尋着最深奧的道理，沒有一絲憂慮，仿若過着伏羲時代那般閒適自在的生活。 他相信煉製還丹的黃茅已經成熟，也不擔憂自己的白髮變長，因爲還丹可以防止衰老。 我也因爲年老而應當獲准辭官，期待能與各位年高有德之人相聚，一同自在地遊玩。
賞析
這首詩描繪了友人陳廷器歸隱後的生活，表現出他的閒適自在以及對追求真理和長生的嚮往。詩中通過對山莊環境的描寫，如「喬木連陰映草堂」，營造出一種寧靜、清幽的氛圍。同時，「萬卷有書窺至理，一塵無慮擬羲皇」這句詩，體現了陳廷器對知識的追求和對無憂無慮生活的享受。而「還丹已信黃茅熟，卻老寧愁白髮長」則表達了他對長生不老的渴望。最後，詩人表達了自己希望辭官後能與友人共同遊樂的願望，展現了對友情和閒適生活的嚮往。整首詩意境優美，語言流暢，富有情趣。