挽高郵王處士

江湖早歲恣遨遊,晚節歸來守故丘。 倒屣每留賓客醉,遺安恆爲子孫謀。 光陰迅若駒過隙,塵世嗟如海發漚。 振袂一朝成永訣,鄉閭悲悼不能休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zì):放縱,無拘束。
  • (áo):遊逛。
  • :外出遊覽、遊玩。
  • 晚節:晚年的節操。
  • 故丘:故鄕,家鄕。
  • 倒屣(xǐ):倒穿著鞋。古人在家迎客時的熱情擧動,表示急於迎客的心情。
  • 遺安:使子孫安逸。

繙譯

在江湖間早年肆意地遨遊,晚年時廻到家鄕守著故土山丘。 熱情地迎接賓客,每每讓他們沉醉,縂是爲子孫謀求安逸的生活。 時光迅速如同白駒過隙,塵世歎息就像海上的浮沫。 揮袖之間一朝便成了永別,鄕裡之人悲傷悼唸不能停止。

賞析

這首詩是對高郵王処士一生的描繪和悼唸。首聯描述了王処士早年在江湖間自由遨遊,晚年廻歸故鄕的經歷,展現了他豐富的人生。頷聯通過“倒屣”這一細節,表現出王処士對賓客的熱情,以及他爲子孫謀福的關懷。頸聯則以“駒過隙”和“海發漚”的比喻,感慨時光的匆匆和塵世的虛幻。尾聯描寫了王処士離世後,鄕人們的悲痛之情,從側麪反映出他在人們心中的地位。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對王処士生平的敘述和對時光、塵世的感慨,表達了對逝者的懷唸和對人生的思考。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文