（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閭（lǘ）：古代二十五家爲一閭。泛指門戶、人家。也指里巷的門。
- 綵衣：指戲曲表演的服裝，這裏指代穿着漂亮的衣服。
- 展拜：行跪拜之禮。
翻譯
在京城做事以才華名聲著稱，又爲能侍奉雙親離開京城而高興。雙親白髮蒼蒼，倚門盼望，如今能回家滿足了他們的心願，身着綵衣行跪拜之禮以慰藉父母的深情。雲朵連接着嶺海，家鄉關隘遙遠，乘船渡過秦淮河，遊子的夢也變得清晰。立下壯志，期望取得卓越的功名，來年秋天應該能看到蒙受皇恩榮耀的情景。
賞析
這首詩表達了詩人對友人省親歸鄉的祝福和期望。首聯點明友人在京城有才華且有名聲，同時因能回家侍奉雙親而喜悅。頷聯描繪了父母盼望子女歸來的情景以及子女行孝的舉動，充滿了親情的溫暖。頸聯通過描寫路途的遙遠和歸鄉的情景，烘托出一種歸心似箭的情感。尾聯則表達了對友人未來能夠取得功名、獲得榮耀的祝願。整首詩情感真摯，語言優美，既體現了親情的珍貴，又展現了對美好未來的期待。