生日自述

明 · 嚴嵩

童稚螢囊抱一經，宦途奔逐鬢還星。
風雲自幸逢明世，羸病那知介晚齡。
寒雪映巖鬆色定，早春當檻柳條青。
晨觴未許兒曹送，追憶劬勞涕暗零。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 童稚（tóng zhì）：兒童。
• 螢囊：用螢光照明讀書的袋子，這裏借指勤奮讀書。
• 一經：一部儒家經典，這裏泛指書籍。
• 宦途：做官的道路，仕途。
• 奔逐：追逐，奔波。
• 鬢還星：鬢髮已變得斑白如星。
• 羸病（léi bìng）：瘦弱多病。
• 介晚齡：到了晚年。
• 劬勞（qú láo）：勞累，勞苦。

翻譯

小時候我就勤奮讀書懷揣着一部經典，在仕途上奔波追逐，如今鬢髮已如星般斑白。很幸運能在這風雲變幻的時代遇到聖明之世，只是我這瘦弱多病之軀才意識到已到了晚年。寒冷的雪映照着山岩，松樹的顏色依然堅定；早春時節，欄杆邊的柳條已開始發青。早晨的酒不允許兒輩們送來，追念起父母的辛勤勞苦，淚水暗自零落。

賞析

這首詩是嚴嵩的生日自述，詩中既有對自己一生經歷的感慨，也有對時光流逝和身體衰老的無奈，同時還表達了對父母養育之恩的感激和思念之情。

首聯回憶了自己的童年勤奮讀書和仕途奔波的經歷，表現出了歲月的滄桑。頷聯中，嚴嵩認爲自己幸運地生活在一個聖明的時代，但同時也意識到自己的身體已漸趨衰老，透露出一種複雜的情感。頸聯通過描繪雪景中松樹的堅定和早春柳條的發青，寓意着自己堅韌的品質和對新的開始的期待。尾聯則表達了對父母的感恩之情，在生日這個特殊的日子裏，想起父母的辛勞，不禁潸然淚下。整首詩語言質樸，情感真摯，將嚴嵩的內心世界展現得淋漓盡致。