(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 司空:古代官職名。
- 優詔:嘉獎的詔書。(詔,zhào)
- 鳳樓:指宮內的樓閣。
- 鳴玉:古人在腰間佩帶玉飾,行走時使之相擊發聲。這裏指入朝。
- 迂(yū):曲折,繞遠。
- 禁庭:宮廷。
翻譯
又看到你在冬季的朝會中接到了優厚的詔書,在送別宴上我們又折下春梅相贈。在江畔的寺院中曾對着雪花勸酒,如今你將在宮內的樓閣前擊玉入朝。你的船隻經過故鄉時要繞道而行,你的衣衫靠近金爐時會沾上御爐的香菸。想到宮廷中多有恩寵和機遇,一時間,衆望所歸的都是有才德的賢人。
賞析
這首詩是嚴嵩爲送司空秦公赴召而作。詩的首聯通過「又看」「更折」,表現出對秦公接到優詔赴召之事的重視以及送別之情。頷聯回憶了曾經在江寺中對雪勸杯的情景,同時展望了秦公將在鳳樓鳴玉入朝的未來,一昔一今,對比鮮明。頸聯寫秦公赴召的行程,「舟經故里迂仙棹」體現了其對故鄉的情感,「衣近金爐上御煙」則暗示了其將進入宮廷,受到皇帝的恩寵。尾聯表達了對秦公的期望,認爲宮廷中多有機會,希望他能充分施展才華,成爲衆望所歸的才賢。整首詩語言優美,意境深遠,既表達了送別之情,又充滿了對秦公的祝福和期望。