步虛詞

明 · 嚴嵩

振佩入瓊都，雲扉是幾重。
鸞情依日觀，鳳想結霞峯。
魂瑩澄真識，心齋清道容。
五色金光發，相將隨赤龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

振佩：（zhèn pèi）搖動佩飾。佩，古時系在衣帶上的飾物。 瓊都：傳說中神仙居住的地方。 雲扉：（yún fēi）高大如門的雲。 鸞情：（luán qíng）指對仙界的嚮往之情。鸞，傳說中鳳凰一類的鳥，常被視爲神鳥。 日觀：泰山峯名，爲著名的觀日出之處，此處借指神仙居處的勝景。 鳳想：同「鸞情」，對仙界的嚮往。 霞峯：雲霧繚繞的山峯，常被用來形容仙境。 魂瑩：（hún yíng）靈魂純淨明亮。 澄真識：使真實的認識變得清澈明晰。 心齋：排除雜念，使心境虛靜純一。 道容：修道者的容態。

翻譯

搖動着佩飾進入那神仙居住的瓊都，高大如門的雲有多少重呢。 對仙界的嚮往依附於日觀那樣的勝景，對仙境的憧憬凝結在霞峯之上。 靈魂純淨明亮獲得了真正的認知，心境虛靜純一呈現出修道者的容態。 五彩的金色光芒散發出來，將相隨赤龍一同前行。

賞析

這首詩描繪了一個神祕而美妙的仙境，表達了詩人對仙界的嚮往和追求。詩中用「振佩入瓊都」開篇，給人一種神祕而莊重的感覺，彷彿詩人即將踏入一個非凡的世界。「雲扉是幾重」則進一步強調了仙境的神祕和深邃。

接下來，「鸞情依日觀，鳳想結霞峯」兩句，通過「鸞情」「鳳想」表達了對仙界的嚮往之情，而「日觀」「霞峯」則描繪了仙境中的美景，給人以無限的遐想。

「魂瑩澄真識，心齋清道容」則從內心的修煉和淨化方面進行描述，強調了靈魂的純淨和心境的虛靜，這是達到仙境境界的必要條件。

最後，「五色金光發，相將隨赤龍」以五彩光芒和赤龍的形象，展現出仙境的神奇和壯麗，也象徵着詩人對仙境的追求和嚮往。整首詩意境優美，用詞精準，富有想象力，讓人感受到詩人對美好境界的憧憬。