(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賦得:(fù de)凡摘取古人成句爲題之詩,題首多冠以「賦得」二字。
- 石琴:形似琴的石頭。
- 綠野:綠色的田野。
- 芳塵:指落花。
- 珠江:中國南方的一條大河。
- 三徑:意爲歸隱者的家園或是院子裏的小路。
- 百年心:指長遠的心境或抱負。
- 羅綺:(luó qǐ)指華貴的絲織品或絲綢衣服。
- 煖:(nuǎn)同「暖」。
- 雲山:高聳入雲的山峯。
- 覺路:指佛教語中覺悟的道路。
- 谷城:地名,有多處,此詩中可能寓意神祕、富有文化的地方。
- 祕笈:(mì jí)珍貴罕見的書籍。
翻譯
綠色的田野上落花飄遠,珠江邊擺放着如琴般的石頭。 秋霜降臨,小路上的菊花綻放,明月圓滿,映照出我長久以來的心境。 身着華貴絲綢衣服,感受着溫暖的香風,在高聳的山峯間,覺悟的道路深遠。 谷城有許多珍貴的祕籍,還需到那裏去尋找。
賞析
這首詩描繪了一幅自然與人文相結合的美好景象。首聯通過「綠野」「芳塵」「珠江」「石琴」等意象,展現出大自然的美麗與寧靜,同時石琴的出現也增添了一份文化氣息。頷聯中「霜歸」「月滿」與「三徑菊」「百年心」相結合,既描繪了秋景,又表達了詩人長遠的心境和抱負,情景交融。頸聯通過「羅綺香風煖」描繪了物質的奢華與溫暖,而「雲山覺路深」則體現了在追求覺悟的道路上的深遠與艱難,形成了鮮明的對比。尾聯提到谷城的祕笈,表達了詩人對知識和智慧的追求。整首詩意境優美,語言簡練,將自然景色、個人情感和對人生的思考巧妙地融合在一起,給人以豐富的想象和深刻的感悟。