(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驚座客:使在座的客人驚訝的人。
- 樨(xī)香:木樨花的香氣,木樨花即桂花。
- 金闕:指皇宮。
- 玉河:這裏泛指京城的河流。
翻譯
喜悅地看着那令人驚歎的座上客,在秋天戰勝困難獲得成功。美好的聲譽隨着他人的傳頌而彰顯,桂花的香氣圓潤地傳入耳中。在道路上迎接着皇宮的陽光,身穿的皮裘在京城河流的煙霧中顯得更加寬大。在繡着佛像的佛龕前遠望,您就如少年一般。
賞析
這首詩是對陳表在秋試中獲得成功的讚美。首聯通過「喜看」和「戰勝」表達了對陳表的祝賀和對其才華的肯定。頷聯的「芳譽從人著」強調了他的好名聲被人們傳頌,「樨香入耳圓」則以桂花的香氣營造出美好的氛圍。頸聯描繪了陳表成功後的景象,「路迎金闕日」顯示出他的榮耀,「裘闊玉河煙」則進一步烘托出他的不凡。尾聯在繡佛龕前的遠望中,將陳表比作少年,寓意着他充滿朝氣和希望。整首詩語言優美,意境深遠,充分表達了對陳表的讚美和祝福。