吳採臣糧憲約同入雷峯官舟先發
芙蓉蘸水曲江逢，逸興遄飛過碧淙。
先我錦帆分野色，知公新趣逗樊籠。
排雲擊節波千頃，策杖尋僧月一峯。
終歲鼓鼙人事改，相隨真覺此情濃。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芙蓉：荷花的別稱。
- 蘸（zhàn）水：指荷花貼近水面。
- 曲江：本指唐代長安的曲江池，此處應代指某水域。
- 遄（chuán）飛：意爲急速飛揚。
- 碧淙（cóng）：清澈的流水。
- 錦帆：指裝飾華麗的船帆，這裏指代船。
- 分野色：指分別領略自然風光。
- 趣逗：有趣的逗引，此處指對某種事物產生興趣。
- 樊籠：比喻受束縛而不自由的境地。
- 鼓鼙（pí）：古代軍中常用的樂器，這裏指戰爭或戰亂。
翻譯
在盛開着荷花且貼近水面的地方如同在曲江相逢一般，超逸豪放的興致急速飛揚，越過了清澈的流水。您的船先行出發，先行領略那自然風光，由此可知您新產生的趣味擺脫了束縛。船在千頃波濤中破浪前行，擊打着節拍，排開雲層；我拄着柺杖去尋找高僧，月亮照在一座山峯上。一年到頭戰亂不斷，人事變遷，但相互追隨，真的覺得這種情誼很深厚。
賞析
這首詩描繪了作者與吳採臣一同出行的情景，以及在這個過程中的所見所感。詩的首聯通過描寫芙蓉蘸水的美景和逸興遄飛的心情，奠定了輕鬆愉快的基調。頷聯講述了吳採臣的船先出發去欣賞自然景色，表現出他對自由的追求和對新趣味的探索。頸聯則分別描述了船在波濤中前行和作者拄杖尋僧的情景，畫面感強烈。尾聯在感慨終年戰亂、人事改變的同時，強調了彼此之間深厚的情誼。整首詩意境優美，情感真摯，將自然景色與人事情感巧妙地融合在一起，表達了作者對美好時光的珍惜和對友情的珍視。