賜川扇在西苑作

明 · 嚴嵩

聖恩宣賜揮炎扇，貢篚初從蜀國來。
忽引清風生玉殿，還擎寶月下瑤臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貢篚（fěi）：指進貢的竹筐，這裏指裝着川扇的箱子。（「篚」讀音：「fěi」）
• 擎（qíng）：向上託、舉。（「擎」讀音：「qíng」）

翻譯

皇上的恩澤宣佈賜下能驅散炎熱的扇子，裝着扇子的箱子最初是從蜀地運來的。忽然間帶來陣陣清涼風在玉殿中產生，扇子還被舉着如同寶貴的月光從瑤臺上下來一般。

賞析

這首詩描繪了嚴嵩得到皇帝賜扇的情景。詩的首句點明瞭扇子是皇帝恩賜的，顯示出皇帝的恩寵。第二句交代了扇子來自蜀地，增加了扇子的珍貴感。後兩句通過對扇子帶來清風以及其如寶月般的描述，進一步強調了扇子的美好和重要性，也從側面表現出作者對皇帝恩賜的感激和珍視之情。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對賜扇這一事件的描繪，表達了皇帝的恩寵和作者的榮幸之感。