(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溽暑(rù shǔ):指盛夏氣候潮溼悶熱。
- 太液池:漢唐宮中池名,這裏泛指宮苑中的水池。
翻譯
樹木的樹蔭幽深靜謐,鳥兒的叫聲和諧動聽,潮溼悶熱的暑氣完全消散,涼爽的氣息十分濃厚。宮苑中的水池夜裏下了場雨,微風吹過,新漲的綠水泛起層層波浪。
賞析
這首詩描繪了一幅夏日乘涼的愜意場景。首句通過描寫樹蔭的深靜和鳥兒的和聲,營造出一種幽靜的氛圍。「溽暑全消爽氣多」直接表達了炎熱散去後帶來的清爽感受。後兩句則着重描寫了太液池的雨後景色,「夜來雨」爲池水增添了新的水量,「微風新綠水增波」形象地展現了微風吹拂下池水泛起波浪的動態之美。整首詩語言簡潔,意境清新,給人以舒適、寧靜的美感。