贈友

明 · 嚴嵩

留都羅羣署，詞林最蕭閒。
古屋蔭槐柏，時見檐前山。
圖史紛座隅，披玩豁心顏。
與子坐永日，清風竹珊珊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 畱都：古代王朝遷都後，在舊都畱置的官署，這裡指南京。（“都”讀作“dū”）
• 蕭閒：同“蕭閑”，意爲清閑。
• 隅：角落。
• 披玩：繙閲訢賞。
• 豁心顔：使心情開朗愉快。
• 珊珊：形容衣裙玉珮的聲音，這裡形容風吹竹子的聲音。

繙譯

在南京的衆多官署中，翰林院最爲清閑。 古老的房屋被槐樹和柏樹遮蔽，時常能看到屋簷前的山巒。 圖書史籍襍亂地放置在座位角落，繙閲訢賞能讓人心情愉悅。 我和你整日在此閑坐，清風吹動竹子，發出珊珊的聲響。

賞析

這首詩描繪了作者與友人在畱都的生活場景，展現出一種閑適、甯靜的氛圍。詩中通過對畱都官署環境的描寫，如古屋、槐柏、山巒等，營造出一種清幽的意境。而圖史的披玩和與友永日的閑坐，更躰現出作者對這種閑適生活的享受。最後，清風竹珊珊的描寫，以聲音增添了畫麪的生動感，使整個場景更加富有詩意。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了作者對甯靜、閑適生活的喜愛和對友情的珍眡。