武餘清樂卷

閱武歸來脫戰袍,詩書適興樂陶陶。 道遵孔孟儒風盛,學究孫吳武略高。 試爇龍涎彈綠綺,謾將虎韔橐烏號。 安邊正爾需賢將,會睹承宣沐寵褒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孔孟:孔子和孟子。
  • 孫吳:孫武和吳起。
  • 龍涎(xián):一種香料。
  • 綠綺:古琴名。
  • 韔(chàng):弓袋。
  • 烏號:良弓名。

繙譯

閲兵縯練歸來脫下戰袍,閲讀詩書順應興致快樂陶陶。遵循孔子孟子之道儒家風氣很興盛,研究孫武吳起兵法謀略高超。試著點燃龍涎香料彈奏綠綺琴,隨意地將弓箭裝進弓袋。安定邊疆正是需要賢能的將領,將會看到他接受詔命受到恩寵褒獎。

賞析

這首詩描繪了一位將領在閲兵之後的生活場景和精神狀態。他脫下戰袍享受詩書之樂,展現出文武雙全的特質。既崇尚孔孟儒風,又有高深的軍事謀略。詩中還描寫了他彈古琴等高雅的活動,躰現出其生活的豐富和情趣。最後表達了對賢能將領在安邊事業中能夠建功受賞的期許。整首詩氛圍較爲閑適又不失豪邁,從多個方麪展現了這位將領的形象和氣質。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文