(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杏林(xìng lín):是中醫學界的代稱。典出三國時期閩籍道醫董奉,據《神仙傳》記載:「君異居山間,爲人治病,不取錢物,使人重病癒者,使栽杏五株,輕者一株,如此數年,計得十萬餘株,鬱然成林。」
- 霽(jì):本意爲雨停止,這裏指雨過天晴。
- 藹陰(ǎi yīn):指茂盛成蔭的樣子。
- 遂(suì):這裏是實現、達成的意思。
- 取次:依次,一個挨一個地。
翻譯
三代從醫積累深厚,救治他人種下的杏樹已長成樹林。 晴日的彩霞絢爛奪目,杏花遍地開放,翠綠的枝葉如傘蓋般當窗而立,樹木繁茂成蔭。 離開京城後,常常在夢中思念遠方,如今乘着一片帆船歸去,終於實現了最初的心願。 這圖畫無法完全展現家鄉山川的趣味,那些陳舊的遺蹟和蹤跡,需要依次去尋找。
賞析
這首詩以「杏林」這一與醫學相關的意象開篇,表達了詩人世代從醫的深厚底蘊以及對救治他人的堅持和貢獻。詩中描繪了杏林春霽的美景,晴霞絢爛,杏花盛開,翠樹成蔭,展現出一幅生機勃勃的畫面,也暗示了詩人的美好心境。後兩句則抒發了詩人對京城的思念以及對歸鄉的渴望,最終實現初心的滿足。整首詩情景交融,通過對杏林景色的描寫和對自身情感的表達,傳達出詩人對家鄉的熱愛和對從醫事業的執着。同時,詩中的語言優美,意境清新,給人以美的享受。