是歲己亥予賤生六十甲子矣感遇述情而作此詩
幸到六旬初度日，衆中吾亦白頭人。
濫隨鵷序升朝久，謾對椒花獻壽新。
樗幹豈堪爲巨室，草心長許奉陽春。
楚山風樹思親淚，魏闕星霜報主身。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鵷（yuān）序：朝官的行列。
- 椒花：晉代人劉臻之妻陳氏曾在正月初一獻《椒花頌》，後多用椒花頌來指新年祝詞。
- 樗（chū）：臭椿樹，木質不好，多被認爲是無用之材。
- 魏闕（què）：古代宮門上巍然高出的觀樓，其下常懸掛法令，後用作朝廷的代稱。
翻譯
今年是己亥年，我卑微地迎來了六十歲生日，在衆人之中我也是個白髮老人了。我長久地濫竽充數在朝官的行列中，徒然地對着新年祝詞獻上新的祝福。我就如那無用的臭椿樹幹，怎能堪當建造宏大屋室之材，但我這卑微之人也一直心懷希望能被春日暖陽照耀。面對楚山的風吹樹木，我思念親人而落淚，身處朝廷，我願如星辰霜露般奉獻自己報答君主。
賞析
這首詩是嚴嵩在自己六十歲生日時所作，詩中既有對自己年事已高的感慨，也有對自己在朝廷爲官的反思，同時還表達了對親人的思念和對君主的忠誠。
首聯「幸到六旬初度日，衆中吾亦白頭人」，直接點明瞭時間和自己的年齡，以及在衆人中自己已經老去的事實。
頷聯「濫隨鵷序升朝久，謾對椒花獻壽新」，表達了嚴嵩對自己在朝廷爲官的一種複雜情感，認爲自己或許是憑藉運氣才得以在朝爲官，面對新年的祝詞，也感到有些虛妄。
頸聯「樗幹豈堪爲巨室，草心長許奉陽春」，用樗乾和草心自比，表現出自己的自謙，認爲自己纔能有限，但仍希望能得到賞識和重用。
尾聯「楚山風樹思親淚，魏闕星霜報主身」，則抒發了嚴嵩對親人的思念之情，同時也表達了自己願意爲朝廷盡心盡力的決心。
整首詩語言較爲樸實，情感真摯，通過對自身的反思和對親情、君臣之情的表達，展現了嚴嵩在這個特殊時刻的內心世界。