(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龜峯寺:寺廟名,在今江西省弋陽縣。
- 嚴嵩(yán sōng):字惟中,號介溪,江西分宜人,明朝權臣。
- 芳樹:泛指佳木;花木。
- 碧峯:青綠色的山峯。
- 春益:春天使(景色)更加。
- 林巒:樹林與峯巒,泛指山林。
- 洞壑(hè):深谷。
- 青蓮:青蓮花,這裏可能指代寺廟中的某種佛教象徵。
- 色相:佛教語,指萬物的外形。
- 謳吟(ōu yín):歌唱吟詠。
- 丹溪:紅色的溪流,這裏可能是龜峯寺附近的一處景觀。
翻譯
鳥兒在繁茂的樹木中鳴叫,聲音隱沒在暗中,雲彩飄過碧綠的山峯,山峯的陰面更加陰沉。 春天使得山林峯巒更加秀麗,山巒環繞着深深的洞壑。 青蓮花窺探着萬物的外形,翠綠的竹子搖曳着,引得人們歌唱吟詠。 在人世間哪裏能遇到這樣的景緻呢,紅色的溪流一一臨近眼前。
賞析
這首詩描繪了龜峯寺周圍的自然景色。詩人通過對鳥鳴、雲度、春景、山林、青蓮、綠竹以及溪流等景物的描寫,展現出了一個清幽、秀麗的環境。詩中的語言優美,意境深遠。首聯通過鳥鳴和雲度,營造出一種幽靜的氛圍;頷聯進一步描寫春天使山林更加秀麗,山巒環繞洞壑的深邃;頸聯中青蓮窺色相和綠竹動謳吟,增添了幾分禪意和詩意;尾聯則表達了對這處美景的讚美和珍惜之情。整首詩情景交融,給人以美的享受。